“John in Hebrew” has an important ambiguity. The traditional Hebrew name is יוחנן, often written Yohanan in English. If you want the sound of the modern English name John, a phonetic spelling such as ג׳ון may be used.
Translation or sound?
Names can have an established equivalent, or they can be transliterated by sound. Those are different jobs. Before using a spelling on a document, gift, or tattoo, decide which job you need. The translation versus transliteration guide explains the distinction.
For general practice, type a name into the Hebrew name tool, then treat its result as an approximate learner spelling rather than official advice.
Frequently Asked Questions
Quick answers to common questions.
The biblical name John is יוחנן, usually transliterated Yohanan. The modern English name can also be rendered phonetically as ג׳ון.
Related Articles
View All →Hebrew name spelling guide: translation, sound, and right-to-left writing
Hebrew translation vs transliteration: what happens to names?
